Confused about site plan vs floor plan? This guide explains the key differences, what each shows, and which one (or both) your building permit application requires.