Site plan vs plot plan — are they the same? Learn the key differences, when each is used, and which one your building department actually needs.